House Republican leaders will face a familiar dilemma this week when they try again to approve funding to keep the Department of Homeland Security functioning through the end of September: They know their party is too divided to resolve the crisis on …